15 Thursday Aug 2013
Posted Uncategorized
in15 Thursday Aug 2013
Posted Uncategorized
in26 Friday Jul 2013
Posted Uncategorized
inTags
furuhata nao, Ishida Anna, JuriChuri, kimoto kanon, kizaki yuria, matsui jurina, matsui rena, mukaida manatsu, nannan, oya masana, ske48, suda akari, suga nanako, takayanagi akane
This gallery contains 4 photos.
thumbster: mayuyusuki: TV navi 2013.09 This is such an awesome photoset. YuriaXNon PenPenxLolicon JuriXChuri NanXSexy!Airin NaoXAnna and my ITP being …
01 Monday Apr 2013
Posted Uncategorized
inTags
This gallery contains 4 photos.
mahoushoujoari: saysae: Akarin challenging 35cm She’s TERRIFIC.And…I wonder if I’m the only one thinking she does that in a very …
08 Friday Mar 2013
Posted Uncategorized
inTags
dassu, futamura haruka, harutamu, Hiramatsu Kanako, kinoshita yukiko, kizaki yuria, Kumin, matsui jurina, shiitan, ske48, suda akari, takada shiori, yagami kumi, yukko
Team S – 2013/03/08 – MC, special Q&A for Jurina 16th birthday
Yuria – Your worst mark ?
Kanakana – Jurina has this image of being smart…
Jurina – 76 I think..
Kanakana – Did you hear that Yuria?!
Yuria – I never got such mark. Even my best mark was never that high.
Kanakana – I remember I often saw her get perfect score. When we debuted…
Jurina – True, in middle school I had basically 100 everywhere.
Yuria (?) – Prodigy~
Kumin – Your trait that you think of being the most adult?
Jurina – The most adult aspect of myself…Eh… My face?
All – True true.
Shiitan – Jurina’s motto (in life). Something you always carry in your heart.
Jurina – That’s a hard one. Something that pushes me in work?
Shitan – Hmm.
Jurina – Errr. Oh, there this. See, my mother wanted to be an idol too.
Everyone – Ehhhh?
Jurina – So (what I keep in my heart) that would be that feeling to fulfill my mother’s dream.
Yukko – Such a good daughter!
Jurina – It’s like I took over her chasing after that dream. Of course I do it with everyone, fans and members in mind, but I also do it for my mother.
Yukko – That’s wonderful, it deserves a round of applause.
Akarin – Thinking like an adult.
All – What a good child (etc)
Yukko – What does Jurina-san like the best about herself?
Shitan – Your face! Your face!!
KanaKana – I know! Her lips!
Jurina – I don’t think too high of my physique so…
Audience - ???
Jurina – Thank you >_>…
Jurina – Ah! I’ve a big voice! I’m often told it’s very recognizable. During HS events it seems like you can hear me from the end of the hall.
KanaKana – That proves you’re full of energy.
Yukko – But to hear you from the end of the hall that’s phenomenal!
Jurina – But that’s also a bit embarrassing.
KanaKana – Like your normal voice is higher than Shawako’s max volume.
Jurina – Hmm.
Haruka – What do you want to challenge this year?
Jurina – Challenge… Ah! i already complete this year challenge. Deep-fried food.
All - ??? Cooking?
KanaKan – Ohh! Sata andagi!!
All – Yeah!!!
Yukko – That was really delicious!
Jurina – Good to hear, thank you. Hmm. I’m training at home.
Shiitan – But you’re getting even more popular (among members) so maybe you should keep your skills modest.
Yukko – What kind of person are you to recommend that?! *lol*
Jurina – She is mean, no?!
Shiitan – But that could cause trouble afterward no?
Jurina – That’s ok, no problem really.
KanaKana – What unit and with would, would you like to perform?
Jurina – Churi, sorry for picking a KII member, and myself performing Manazashi Sayonara.
Akarin – ChuriJuri~
Jurina – Fans are acquainted with JuriRena, right? That’s a pretty usual pairing. But with Churi we have just the right size, feels more like a guy and girl thing.
Yukko – Guy and girl *lol* You’re dating after all~
Shiitan – And then get some juniors to warrand in the back.
Jurina – They would be like those passers-by you know.
All – *lol*
Haruka – I want to appear as a passers-by!
Yukko – Dassu.
Jurina – Scary~
Akarin – Do you think Akarin is cute?
Shiitan – Here it comes!
Jurina – When she takes herself in picture correctly I think she is cute. Listen, you know – *glance at Akarin* You’re cute, c’mon – Truth is I often check Akarin’s blog.
All – Ehhh? Why?
Jurina – I told her earlier but recently her self taken picture have sucked. She had this one post with 3 self-shots, but somehow…
KanaKana – Maybe she was sick? *lol*
Jurina – What the-? She looks cute usually so what gives?
Akarin – But lately I’m posting a lot so it’s getting hard to find good data (pictures) to post, no?
Jurina – But then Akarin shy aspect is super adorable.
Akarin – Thanks~
Jurina – She looks shy when she says herself she is cute, no? I think it’s cute.
Akarin – Thank you~
Shiitan – True that’s cute.
Shitan – Jurina, for your 16 birthday, would you please close this corner with a pun?
Jurina – Let see. Now that I am in age to get married, I’m recruiting people who would like to marry me.(結婚/けっこん)
Audience – *yeahhhhh*
Jurina – Nope, after all I’ll pass.(けっこん instead of 結構/けっこう) Alright, over.
Shiitan – I see, so you’re going with this character this year too?
Jurina – Hmm, I’ll try my best.
Shiitan – You should stop there. You should really stop there.
Jurina – At least for my birthday, you could pretend to be laughing.
Audience & Akarin – *lololololol*
07 Thursday Mar 2013
Posted Uncategorized
inTags
I don’t usually translate 2ch posts because you never really know the source but sometimes, among all the dubious stuff you find there, there are intriguing posts. Info that get confirmed. Inside people who let go of confidential intels for Madoka knows what reason…
That might be one of them. The anon. posted this on January 15th (retrieved from AKB48sokuhou) :
554 名前:事情通[] 投稿日:2013/01/15(火) 23:17:43.42 ID:+oAeMvBKO [1/3]
I’m the same person who let you know Ogiso/Hiramatsu/Takada/Kobayashi were going to graduate but it’s not over.
Next will be Matsui R and Hata.
I’m using the company phone, sorry.
683 名前:事情通[] 投稿日:2013/01/15(火) 23:24:43.75 ID:+oAeMvBKO [2/3]
It should happen in the next 2 weeks or so.
First there will be Hata’s announcement.
I thought Shawako was going to announce her graduation with everyone else,
no idea why she didn’t.
834 名前:事情通[] 投稿日:2013/01/15(火) 23:33:14.49 ID:+oAeMvBKO [3/3]
»697
I’m using the company phone so it takes time for me to reply, sorry
Hata wants to pass seiyuu auditions (so that’s why she graduates)
She thought of doing both (SKE and auditions) since her birthday but she finally decided to graduate
Matsui R is serious about becoming an actress especially since she joined her agency,
it was decided she would graduate if SKE appeared independently in Kouhaku.
I really don’t get why Hata didn’t announce her graduation with the others,
I’m sure it was settle since the end of last year.
Suda is also discussing with management.
She will probably announce (her graduation) around this spring.
… take it the way you want. I’m just translating it FYI.
… ( ._.)
01 Friday Mar 2013
Matsui Rena, Suda Akari and Yagami Kumi – promo interview for ChocoDo in What’s IN Feb 2013 (out January 15th)
Anecdotes, KataFai! rules, Akarin getting ignored… enjoy!
——
They have topped the charts with their last 6 releases and made a break establishing them as national idols last year. Members of SKE48, Suda Akari, Matsui Rena and Yagami Kumi tell us about their new song and their previous singles.
Last year SKE48 released 3 singles which all sold over 500k copies. Today, after looking back at their previous songs, members are telling us about their 11th single 「Choco no Dorei」.
Q – The single with which the group kicked off last year 「Kataomoi Finally」was very much un-SKE-like and left a strong impression on the public.
Suda – SKE48 has a lot of cheerful and energetic songs, but when we sing「Kataomoi Finally」we all take serious expressions. The director for the MV gave us this instruction 「I want to portray a new SKE48, so keep in mind not to smile」.
Yagami – We poured our souls in the making of the MV. When I kissed (Kimoto) Kanon, I honestly wondered if it was alright to show something like this, everyone seemed to bath in an atmosphere a little different from usual, so I was slightly worried about the outcome (laugh).
Rena – But in Request Hour it ranked in the top songs, it is very popular among fans. I think without this song, we wouldn’t have brought that much tension in our lives. For us too it turn out to be a tremendously important song
Q – Next was 「Aishiteraburu」, a complete turn over compare to 「Kataomoi Finally」, a very colorful summer song.
Suda – There is a hand movement coming with “I love you” during the refrain and fans can sing this part with us too, it’s a very idol-type song. When we started filming the MV we were told 「We’re going for THE idol atmosphere」.
Matsui – And then they had us dance on a platform above the sea (laugh). And if it wasn’t enough the platform slowly sank as we started dancing on it, not the easiest circumstances to focus.
Yagami – The floor was wet and slippery, the wind was strong and we could barely keep our eyes open, we gave it all we had like in 「Kataomoi Finally」, though in a complete different way (laugh).
Suda – A filming we won’t forget anytime soon.
Q – That must certainly have engrave the experience in your memory for a long time. And then there was 「Kiss Datte Hidarikiki」, your 10th single.
Suda – I thought the song had been written for me.
Yagami – Oh true, you’re left handed Akarin, right?
Suda – When I learnt the details of the songs I suddenly had a surge of wild delusions「This time Suda Akari will go for Center position」. When I read the title I was like 「Finally! In this 10th single I will…」, but then I read the lyrics 「Oh, it’s about a boy being left handed…」and I lose all hope (laugh).
Matsui – What I remember the most is all the troubles I had with my costume. The day we unveiled the song (tln : during HS event in Yokohama), we danced with the uniform normally designed for interviews and then all the buttons of my top popped out and it totally cracked open. Also the iron plate of the hairband* I was wearing was so heavy it kept painfully hitting and weighing on my skull. Miracle I lived through that day safely (laugh). (tln : finally learnt what カチューシャ meant … after all this time, yeah frog! (*°^°) )
Yagami – As for me, no matter how many times we perform, I make a mistake in the very last move. Even now, I keep bouncing in the girl who’s next to me (laugh).
Q – I’m sorry to interrupt this flow of revelations but could you now tell us about 「Choco no Dorei」?
Yagami – When I first listened to the song I thought it was rather funny. Even if the song is about the feelings of a boy during Valentine’s Day, there are sentences like “boys are crying”, “please princess, give me love” etc etc, so it’s rather comical.
Matsui – Usually we have guitar playing in our songs, but this time around you can hear the low tone of basses, so even if it’s an upbeat song, I thought it provided a relaxing feeling.
Q – The MV was filmed in the theater just after its renewal, right?
Yagami – Yes. And we had fans participating as extras too, it felt like our usual stages.
Matsui – Since we were performing in front of fans I told myself 「I can’t make any mistake.」, I was really fired up but eventually I ended up making tons of mistake and the whole audience laughed hard.
Suda – You must have been too fired up. Over-excitement getting the best of you, certainly.
Matsui – Don’t think so. In my case it’s a miracle when I don’t mess up. (laugh)
Yagami – I’ll refrain from making further comment (laugh). But thinking about it, we didn’t get to do anything out of the ordinary in this shooting…
Matsui – Rather than a MV for the song, it felt more like the filming of a promotion video for SKE48 as a group. It just happened that the song we were singing there was「Choco no Dorei」but anything would have done the trick. Before the performance in the theater, there are several scenes where members are spending time in various ways. But I’m the only one different, jumping on a trampoline somewhere, all by myself.
Yagami – You have a trampoline at home?
Matsui – No, no, of course not! (laugh) We used one from Aichi-ken Gymnasium. I kept jumping allllll the time from 5am until we were done.
Suda – Is there any link between trampolines and Valentine’s Day!?
Matsui – I’ll be performing a surprisingly grand move in the video, so please look forward to it. (tln : Akarin got ignored x°D)
Yagami – My feelings during the recording were more intense than they had ever been, so I poured all my heart during the filming of the MV. I hope it will be noticed and appreciated, even if just by some.
Posted by wnina | Filed under Uncategorized
05 Tuesday Feb 2013
Posted Uncategorized
inTags
Choco no Dorei, furuhata nao, Ishida Anna, kimoto kanon, matsui rena, nannao, ske48, suda akari, suga nanako, takayanagi akane, WMatsui
This gallery contains 5 photos.
4 short interviews from Entame March 2013 (out January 30th 2013) 1st one is Annya talking about how awesome SKE …
28 Monday Jan 2013
Posted Uncategorized
inThis gallery contains 2 photos.
M-ON! Special SKE48 2013/01/28 Valentine’s memories segment Eng. subs. Link 1 Link 2 (spare) Link 3 (slightly better quality) Where being a big’bro …
15 Saturday Dec 2012
Posted Uncategorized
inTags
Hyadain, kenichi maeyamada, kizaki yuria, matsui rena, ske48, suda akari, yagami kumi, Yoshiki Risa
Yesterday Rena posted on her ameblo that after a day spent giving interviews, her last work was the recording of musicる (musicRU).
「My last work was…
recording of musicる!
Not only is it one music program I usually enjoy watching, but I also love the MC, Hyadain-san, so I was considerably excited. Thanks to Hyadain-san who led us, I laugh so much I thought I was going to break a rib. And even though it will be aired on TV, I felt from my chair.
I’ll let you know when the program will air later. 」
Akarin, Yuria and Kumi where actually there too.
And here is what Hyadain wrote about the girls on twitter :
「I received 4 members from SKE48 as the 2nd group of guests for musicる today. Matsui Rena-san makes me melt.」(tln : or whatever people who gets the meaning of メロメロ want to translate it by) (tln2 : for information, the first group of guests were the members of Sid)
「Regarding the 2nd group of guests (for the show) : I’ve been blasted hard by Miss Kizaki Yuria hard punch, Matsui Rena-san also felt off her chair. We laughed like mad, please look forward to the broadcasting day.」
「I’ve been left speechless at Matsui Rena-san apparent purity, I wasn’t ready either to face Yuria-san’s hit. I’ve been left speechless too by Suda-san the 「Fishing Matser」from whom I received an handshake in person and last to leave me speechless all the same, Kumin’s free spirit. The program will be broadcast on TV in 2013. Look forward to it!」
——
First, since SKE doesn’t appear much on TV, I’m glad the girls got this offer. Especially when Kumin (who is still supposed to leave… someday… even if it doesn’t sounds like it at all!) joins the fun! Confirms a bit more she is part if the next single senbatsu since this must be part of their promo campaign.
Also seems like doji!Rena found herself a new(?) fan in the person of Hyadain (of his real name Kenichi Maeyamada), whom some of you may know if they watched Nichijou as he performs it. However he is more prolific as a lyric writer and composer. He notably composes for Natsuko Asou, More-more LOVERS!! for example and also composed for AKB, Momoclo, Ebichu…
And “what do we care about that Hyadain’boy?” you wonder? Well ↓↓↓
Risa! Long time no see~
Hyadain just happens to also be Risa’s composer and lyrics writer. In this picture, posted a few days ago, they are rehearsing for Anison Kohaku.
It really is, a small small world (*−д−)…
22 Thursday Nov 2012
Tags
awesomeness, current desktop, DOCUMENTARY of AKB48 No Flower Without Rain promo video, furukawa airi, just for the hell of it, kuwabara mizuki, ske48, suda akari
濡れ選抜. F!Yeah.
Posted by wnina | Filed under Uncategorized